AI image prompt translator
The three big image platforms speak different dialects. Midjourney uses
double-dash parameters (--ar 16:9, --stylize 250). Stable Diffusion rewards
comma-separated tokens with parenthetical weights and a separate negative
prompt. DALL·E prefers full natural-language sentences. A prompt tuned for one
rarely transfers cleanly to another. This tool rewrites a prompt into the target
platform’s conventions so you do not have to re-learn each syntax by hand.
How it works
The translator first strips and parses any Midjourney-style --parameter
flags from your input. The remaining descriptive text is then reformatted for
the target platform: converting to SD produces comma-separated tokens with
optional weighted emphasis like (dramatic lighting:1.2) plus a suggested
negative prompt; converting to DALL·E joins tokens into a flowing sentence;
converting to Midjourney appends the closest matching parameters. Anything that
has no clean equivalent — aspect ratios, stylize values — is surfaced as a note
rather than silently dropped.
Tips and caveats
- Treat the output as a strong first draft. Translation gets you 90% of the way; the last 10% is platform-specific taste you tune after the first render.
- Set dimensions in the UI for SD and DALL·E. Neither reads aspect ratio from the prompt — use the reported ratio to choose width and height.
- Use the negative prompt. When moving to Stable Diffusion, the suggested
negatives (
blurry, lowres, extra fingers) clean up common artifacts that Midjourney handles internally. - Re-balance weights. SD weights above ~1.4 can distort an image; start near the suggested values and adjust.